仕事内容

＜主な仕事＞
主に弊社が開発運営する、オンライン翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」、スマート音声翻訳機「ヤラクスティック」のUI/UXに加えて、関連する販促物のデザインをして頂きます。
デザイン対象：
・ウェブサイト
・アプリケーション
・ニュースレター
・その他販促物（広告）など

グローバルコミュニケーションを楽しく。

我々は、渋谷のベンチャー企業。「ヤラクゼン」という多言語コミュニケーションツールの開発・運用を行なっています。

ヤラクゼンは、クラウドベースの翻訳管理システムです。機械と人間の翻訳を組み合わせるアプローチで、翻訳作業の効率を200%以上、高めることができます

必要な経験・スキル

《 求められる経験・スキル 》
・デザイナー経験3年以上
・Adobe Photoshop, Illustratorの知識・経験
・WordPress、PHPの経験
・日本語・英語でビジネスレベル以上（社内コミュニケーションは日本語と英語が半々です）

《 価値観 》
　・「多様性」のある人生、社会に惹かれる。
　・一度きりの人生を楽しくチャレンジングに過ごしたい
　・自分と違う考え＆環境の人と話すのが好き
　・新しいことをする・新しい土地に行くことにワクワクする

※社内にはスウェーデン、台湾、シンガポール、インドネシア、アルゼンチン、ブラジル、中国、名古屋、福岡など、色んなバックグラウンドの方が在籍中。
また言語学・自然言語処理技術・各種開発経験・最先端のトレンド・様々なネットワークを有する経験豊富なメンバーがいることも我々の特色です。
社内の基本コミュニケーション言語は英語ですが、社外では日本語を使います。

八楽株式会社について

Vision

「グローバルコミュンケーションを楽しく。」

日本企業がグローバル化するのにあたって障壁となる「言葉の壁」を取り払い、異文化交流の楽しさを伝えていくことが使命です。

・業務効率化をしたい　→　ヤラクゼンをチームで活用。
ヤラクゼンを起業で導入することで、翻訳データやドキュメントをユーザー間で共有。業務の効率化はもちろんのこと、メンバーの働き方と意識が変わります。

・まとまった量の翻訳をしたい　→　コストを抑えて大量の翻訳を、スピーディに
まとまった翻訳を、限られた予算と期間で。ヤラクゼンなら、自動翻訳、クラウド翻訳・機械処理等により、目指す「品質」「コスト」「期間」のバランスを実現します。

・外国語が必要となる会議での言葉の壁への不安を取り去りたい　→　ヤラクスティックが外国語での会議において、複数人の会話内容を切れ間なく翻訳。全く外国語が分からなくても、まるで外国映画を字幕で見るようにスムーズに理解できるようサポート。　

全てのビジネスパーソンの翻訳プラットフォームとなるべく、国内の様々な業種での言葉の障壁を取り去ること目指しております。また、国内のみならず、海外でのサービス提供も視野に入れております。

事業内容

機械翻訳と人間翻訳を組み合わせた高品質な多言語オンライン翻訳システム『ヤラクゼン』を企業向けに提供しております。更には、ヤラクゼンにより蓄積されたノウハウを基に、世界初の「長い会議も途切れることなく翻訳」するポータブル同時翻訳デバイス『yaraku stick』を企業向けに提供を開始いたしました。